پنجشنبه سیزدهم مهر 1385
اين راه يكنواخت مرا خسته مي كند/ شعري از عمران صلاحي و عكس هايي براي وداع
عمران صلاحي با 185 سانتيمترقد و 80 كيلووزن خالص! طنزنويسي بود كه شغلش را مرضي درمانناپذير ميدانست. سال 45 وارد تحريريه روزنامه توفيق شد و بعداز انقلاب هم در «گل آقا» نوشت. او بر خلاف زمينه كاري اش، آدم بسار خجول و كمرويي بود كه به قول خودش خيلي سخت خنده اش مي گرفت .
ع. شكرچيان ، كمال تعجب، مراد محبي، ابوطياره، زرشك، زنبور، مداد ، ميخ طويله و ابوقراضه ، ابوالحمار از جمله اسم هاي مستعار صلاحي بود.
اين راه
This Path
Not a lark's voice,nor a rose
نه صداي چكاوكي، نه گلي
not a tree to apread
نه درختي كه سايه خود را
its shade like a rug
چون گليمي بگسترد
not a stream
و نه آبي
to sing through the heart of stone.
كه بخواند ترانه در دل سنگ
This tedious path wears me out.
اين راه يكنواخت مرا خسته ميكند.






